Dominique Meeùs
 Dernière modification le   
retour à la table des matièresà l’indexà la page élections

4.5. Dépôt des listes — Indiening van de lijsten

Vlaanderen Wallonie Bruxelles — Brussel Chambre — Kamer Europe — Europa
De voordracht van kandidaten wordt aan de voorzitter van het hoofdbureau ter hand gesteld op vrijdag dag D − 58 tussen 14 en 16 uur of op zaterdag dag D − 57 tussen 9 en 12 uur. La présentation de candidats est déposée entre les mains du président du bureau principal le vendredi jour J − 58 de 14 à 16 h ou le samedi jour J − 57 de 9 à 12 h.
(WFS, art. 11, 1ste lid.) (LOSFE, art. 11, 1er alinéa.) (WBHR, art. 9, 1ste lid, gewijzigd op 21-5-2018, Belgisch Staatsblad van 24-5-2018.) (LCRBC, art. 9, 1er alinéa, modifié le 21-5-2018, Moniteur du 24-5-2018.) (CE, art. 115, 1ste lid, 1o.)
 
In geval van vervroegde verkiezing van de Kamer… is het op vrijdag dag D − 30 tussen 14 en 16 u. of op zaterdag dag D − 29 tussen 9 en 12 u. (CE, art. 115, 1ste lid, 2o.)
(CE, art. 115, 1er alinéa, 1o.)
 
En cas d’élection anticipée de la Chambre…, c’est le vendredi jour J − 30 de 14 à 16 h ou le samedi jour J − 29 de 9 à 12 h. (CE, art. 115, 1er alinéa, 2o.)
(WVEP, art. 19, 1ste lid.) (LEPE, art. 19, 1er alinéa.)
De voordracht van kandidaten wordt aan de voorzitter van het hoofdbureau van de kieskring tegen ontvangstbewijs overhandigd
  • ofwel door de twee daarvoor door de uitredende leden in de voordrachtsakte aangewezen kandidaten;
  • ofwel door drie daarvoor door de kandidaten bij hun bewilliging aangewezen “peters”
(KWB, art. 116, § 3).
La présentation des candidats est remise au président du bureau principal de circonscription contre récépissé
  • ou bien par les deux candidats désignés à cet effet par les membres sortants dans l’acte de présentation ;
  • ou bien par les trois « parrains » désignés à cet effet par les candidats dans leur déclaration d’acceptation
(CE, art. 116, § 3).
De voordracht van kandidaten wordt (tegen ontvangstbewijs) aan de voorzitter van het collegehoofdbureau overhandigd
  • ofwel door de twee daarvoor door de uitredende leden in de voordrachtakte aangewezen kandidaten;
  • ofwel door drie daarvoor door de kandidaten bij hun bewilliging aangewezen “peters”
(WVEP, art. 21, § 2, 1ste lid).
La présentation des candidats est remise (contre récépissé) au président du bureau principal de collège
  • ou bien par les deux candidats désignés à cet effet par les membres sortants dans l’acte de présentation ;
  • ou bien par les trois « parrains » désignés à cet effet par les candidats dans leur déclaration d’acceptation
(LEPE, art. 21, § 2, 1er alinéa).
De akte van bewilliging is in dezelfde uren ingediend (KWB, art 116, § 4, lid 6) (gewoonlijk samen met de voordratchtsakte). L’acte d’acceptation est introduit dans les mêmes heures (CE, art 116, § 4, 6e alinéa) (habituellement joint à l’acte de présentation).
Dominique Meeùs. Date: 2014-2016