Le temps qu’il fait à Bruxelles   Le temps de Bruxelles :

Dominique Meeùs
Dernière modification le   
Bibliographie : table des matières, index des notions — Retour à la page personnelle

Mary Gabriel, Ninth Street Women, 2018

Mary Gabriel V V , Ninth Street Women : Lee Krasner, Elaine de Kooning, Grace Hartigan, Joan Mitchell, and Helen Frankenthaler — Five Painters and the Movement That Changed Modern Art , Little, Brown and Company, Boston, New York, Londres, 2018, ISBN : 978-0-316-22618-9.

J’ai cru, à tort — avais-je lu ça quelque part 1 ? — qu’il y avait une édition 2016 épuisée. Non ; l’autrice 2 dit me dit (été 2017) qu’elle doit encore y travailler quelques semaines pour que le livre entre en production en automne de 2017 et paraisse à l’automne de 2018. Il n’y a jamais eu de « première édition » 2016. C’est à paraître le 25 septembre 2018.

Notes
1.
Je n’ai pas rêvé ; je retrouve trois sites consultés début septembre 2017 (disparus depuis) qui donnent le livre comme de 2016 : Ninth Street Women (2016) en https://www.senscritique.com/livre/Ninth_Street_Women/18586902, et deux pages en français et en anglais sur https://www.archambault.ca/ avec Date de parution : 2 août 2016 », resp. « Date published : August 2, 2016. » J’ai mis ça erronément sur la page Wikipedia Mary Gabriel, mais je l’ai corrigé assez rapidement. Encore en septembre 2018, Goodreads mentionne une édition au format de Kindle « published August 2nd 2016 », ASIN : B01922I25Q. Un code ASIN pourrait vouloir dire qu’en fin de compte c’est Amazon qui l’annoncé par erreur deux ans trop tôt. J’ai cherché vainement à l’acheter début 2017 dans des librairies anglaises de Bruxelles qui ne trouvaient pas et pour cause.
2.
La langue française classique voudrait qu’on dise auteur pour une femme comme pour un homme. Dans la vague féministe de la seconde moitié du 20e siècle, on a vu apparaître auteure, surtout au Canada. J’ai découvert récemment (2017) que le français avait connu aussi le couple auteur, autrice, comme il y a acteur, actrice et bien d’autres. C’est l’Académie française qui a, bien à tort, condamné ce mot (fr.wiktionary.org/wiki/autrice). Auteure est donc un néologisme inutile, qui présente en outre l’inconvénient de ne pas marquer le genre oralement. Autrice me plait ; tant pis pour l’Académie ; j’adopte autrice avec délices.
Dominique Meeùs. Date: 2017